Production package · Content & Training
Video localization
Adapt existing videos for agreed languages and markets, including scripts, subtitles and dubbing.
Tailor your package
The package
Businesses distributing training, product or campaign videos across markets.
- An agreed translated script
- Subtitles and selected voice treatment
- Review and export in specified formats
What to bring
- Source videos and scripts
- Target languages and audiences
- Approved terminology and rights to the material
Scope & handover
Language review, voice permissions, lip-sync requirements and market versions are agreed in the proposal.
The proposal confirms delivery, review responsibilities and the handover format. Based in Dubai, working with businesses across the UAE.
Workflow walkthroughIllustrative example
An existing video needs another language
The source video and approved script are supplied.
Choose Process to follow the workflowFrom enquiry to handover
Confirm the fit
Review your requirements, source material and existing systems.
Agree the scope
Confirm deliverables, responsibilities, pricing and the review process.
Configure & review
Check the work against the agreed requirements before handover.
Before you begin
The package can be tailored around languages and terminology, voice and subtitle style, video formats. The written proposal confirms the supported options and any additional work.
Language review, voice permissions, lip-sync requirements and market versions are agreed in the proposal.
Share your requirements for an itemized quote. The proposal confirms setup or production fees, any recurring and usage costs, included revisions or changes, support and the delivery schedule. You approve those terms before work starts.